CORNO E AVILTADO

Uma aluna me fez uma pergunta que me deixou cabreiro (interessante essa expressão). A pergunta foi a seguinte:
"Professor, quem trai é adúltero ou adúltera. E quem é traído é o que, só corno?"

Caraca, realmente não havia pensado nisso. Prometi a ela então pesquisar para poder lhe dar uma resposta decente. Nunca fui de ficar tentando inventar resposta. Muni-me, pois, de alguns dicionários (etimológico,  sinônimos e antônimos, sinônimos). Mas nenhum deles continha o termo adequado para responder à duvída de minha aluna. 

O certo é que a própria palavra "traído´" não diz muita coisa, pois o radical do verbo é muito claro, uma vez que traído, por exemplo, é o povo brasileiro, que acreditou numa mudança radical a qual pudesse modificar o país, e deu com os burros n'água; traído é o goleiro, quando acredita que a bola vai em suas mãos e vê a jabulani entrando no gol, pelo lado totalmente oposto; traído é o consumidor quando compra um produto, ciente de que este vai facilitar sua vida, tem uma enorme dor de cabeça quando o aparelho não funciona e ainda por cima não consegue falar com o suporte que promete resolver seus problemas. 

Definitivamente esse termo não serve. Encontrei alguns outros, como ultrajado, enganado, aviltado. Também não servem. Nessa pesquisa, concluí que o termo adúltero também não é adequado para indicar o traidor ou a traidora, o infiel ou a infiel (estes são mais adequados) uma vez que adúltero é mais adjetivo que substantivo, pois indica modificado, falsificado, adulterado. Só em alguns dicionários mais chinfrins (essa é lídima), como o do Sr. Aurélio, é que adúltero/a aparece na conotação que conhecemos.

Fica o enigma da palavra, e eu tento decifrar o enigma da coisa.

CORNO é o indivíduo que ouve seus próprios clamores, berrando ser a companheira uma pessoa de pouca confiança, uma vez que seus olhos  e ouvidos (dele) percebem tudo de forma ADULTERADA. Se as pessoas riem é porque estão zombando de sua insignificante criatura; se ouve um assobio, é o amante dando sinais, e essas baboseiras que já vimos, lemos e ouvimos na vida real, na literatura ou na cinematografia (esse é do baú). Esse é o corno, que esconde a mulher dos olhos dos outros e, quando a expões, é sempre com "cara-de-marido" (esse é de Chico Buarque).

TRAÍDO, AVILTADO, ULTRAJADO é o indivíduo, coitado, que não teve sorte e casou-se com uma mulher de maus bofes e sem caráter.

Pronto explicado, ou pelo menos tentado.

      (Professor Alves)

PS.: Quanto às fonte não citadas, existem muitas, vão atrás e as encontrarão. 

Blogger: Painel

Blogger: Painel

Historieta sem glamour

Nasci em Fortaleza

Vivi sempre em Fortaleza

Morei no Jardim Iracema

Entre areias e sapo, chuvas e barro.

Para brincar havia o corrente e o cinto a vergalhar as costas.

Da vida bucólica só tinha inveja

Do retorno às aulas da casa da avó do interior dos outros.

Vida de citadino é triste, sô,

Sem pesca nem caça

Sem luar do Sertão,

Sem quermesse na praça.

Até que um dia conheci Independência

E a liberdade da caatinga.

Foi adoção à primeira vista.

Hoje da infância só trago uma saudade:

É dos colegas de colégio a quem eu deveria narrar as férias que nunca tive.

(Professor Alves)

PLAVRAS INCOMUNS

É comum, no dia-a-dia, ouvirmos palavras pouco comuns, daquelas que ficamos com a pulga atrás da orelha: "o que será que isso quer dizer?" Mesmo que lhes depreendamos o significado pelo contexto, é bom termos certeza e até ajudar alguém na hora do aperto. Seguem algumas dessas palavras:

• Admoesta – perdão, isenção, arrego, repreensão, reprimenda
• Alarido – confusão , algazarra , farra.
• Alcovitateira - aquela ou aquele que ajuda o casal a entrar na alcova, geralmente aquela que dar guarita para um amor proibido
• Alcunha – apelido.

• Âmago – parte muito interior de algo ou de alguém, cerne.
• Ardiloso – manhoso , esperto.
• Arroubo – entusiasmo , fervor , encanto.                 
• Balbúrdia – baderna , bagunça , confusão.
• Belicoso – que incita à guerra.
• Besugo – pequeno peixe acantopterígio vulgar.
• Carraspana - festa, farra, bebedeira.
• Casa de alcolce - prostíbulo, cabaré, casa de fornicação
• Conspícuo - adj. notável, insigne, eminente; estudioso famoso em determinada área.      
• Curra – abuso sexual , estupro com a participação de várias pessoas.
• Dilapidar – desperdiçar , estragar , destruir.
• Dândi – que procura se vestir com elegância.
• Eloquente - que fala bem, que é loquaz, convincente.
• Engodar – mentir , enganar.
• Fenecimento – fim , término.
• Fugaz – passageiro , que passa rápido.
• Fleumático – imperturbável.
• Fornicar - praticar o ato sexual, ir e vir no ato sexual. 
• Frugal – simples.
• Fortuito - casual, não programado.
• Homizio – refúgio, guarida, abrigo, esconderijo
• Ígneo – próprio do fogo.
• Ignóbil – sem caráter , vergonhoso.
• Implícito – escondido , não expresso , omisso.
• Imputável - que não pode ser incriminado, "blindado"
• Insolente – desaforado , desagradável.
• Irrupção – entrada violenta , pancada forte.
• Incólume – intacto.
• Inócuo – vazio, sem conteúdo.
• Jaez – tipo , categoria.
• Janota – bem vestido.
• Justapor – colocar perto, ao lado de.
• Lenitivo - remédio, paliativo.
• Loquaz – falador.
• Menoscabar - desprezar.
• Nódoa – sujeira , mancha. pode ser também a alcunha de uma pessoa de má fama.
• Pachorrento – calmo , sereno , acomodado.
• Pacóvio – imbecil , ignorante.
• Parco – moderado , econômico , diminuto, pequeno, pouco.
• Pedante – nojento , exibido , audacioso.
• Pederasta – pedófilo, aquele que pratica a pederastia (ato sexual de homem com crianças do sexo masculino).
• Perdulário – que gasta mais.
• Perene – que dura muito , imortal.
• Perfídia - traição.
• Permuta – troca , câmbio.
• Pernóstico – pretensioso , esnobe.
• Petiz – criança , adolescente.
• Plissado – com rugas.
• Prescrutar – vasculhar , procurar , revirar.
• Pândego – feliz , alegre.
• Pérfido – cruel , traidor , infiel.
• Ruar – sair sem destino , andar à toa.
• Recôndito – escondido, encoberto, secreto, oculto
• Rubicundo – avermelhado.
• Sumidade – personalidade importante , sábio.
• Suscitar – fazer surgir , encorajar , provocar.
• Tergiversar – desculpar-se.
• Taciturno – calado.
• Tênue – fraco , frágil.
• Veneta – ataque de loucura, ímpeto súbito
• Vilipendiar - desonrar, enganar, trair

Se você conhece outras palavras cujo significado seja obscuro e quer completar esse mininidicionário, fique à vontade para nos ajudar.